Un pedazo de Londres en Palermo

1908. El pavilion del Buenos Ayres Cricket Club

¿Sabías que donde hoy está el predio que ocupa el Planetario, hubo una joya de madera que parecía sacada de una película inglesa? Era el pavilion (pabellón) del Buenos Ayres Cricket Club (BACC) inaugurado en 1908. No era solo un vestuario; era el corazón social de la comunidad británica hasta que un incendio se lo destruyó en 1947.

El Contexto Histórico: Palermo y el Parque Tres de Febrero

Para entender realmente el pavilion, hay que ubicarlo en su contexto. Estamos hablando de los Bosques de Palermo que Sarmiento acababa de convertir en el Parque Tres de Febrero, inspirándose en los grandes parques europeos como el Bois de Boulogne en París o Hyde Park en Londres.

(Foto 1) Así se veía el predio del Buenos Ayres Cricket Club el 1º de febrero de 1893. Tres pavilions con vista a la cancha de cricket. Foto extraída del libro "Tackle al Tiempo" de Roberto N. Schamun (pág. 80). Imagen intervenida con IA de Google Gemini, [16/02/2026]

La infraestructura victoriana de madera (Foto 1) sin luz eléctrica, con baños a canilla, agua caliente a caldera y una vieja lámpara de aceite en el vestuario era toda la tecnología con que contaban los viejos pavilions del siglo XIX.

El mapa, sin fecha, muestra la ubicación del BACC a unos 150 metros de la residencia de Juan Manuel de Rosas y casi en frente de la estación del tren Parque 3 de Febrero perteneciente al Ferrocarril Northern Railway (Ferrocarril del Norte de Buenos Aires), fundado en 1862 y posteriormente absorbido por el Central Argentino, es el antecedente directo de la actual Línea Mitre (ramal Tigre) en Argentina.

El campo del Buenos Ayres Cricket Club (BACC) estaba ubicado exactamente donde hoy se levanta el Planetario Galileo Galilei. Imaginate la escena: un campo de cricket perfectamente cuidado, con su césped verde cortado a mano, rodeado por los bosques recién plantados que todavía eran jóvenes. Y en medio de ese paisaje, el pavilion con su galería llena de espectadores vestidos con trajes de lino blanco y sombreros de paja, mientras en el campo los jugadores, también de blanco inmaculado, disputaban un partido bajo el sol de la tarde.

El mapa de 1895 muestra una zona específica del Parque 3 de Febrero en Buenos Aires en una época histórica, destacando la ubicación del antiguo Buenos Ayres Cricket Club

En 1864, el Buenos Ayres Cricket Club alquiló un terreno en Palermo, donde hoy se ubica el Planetario, cerca de la Estación Palermo del ferrocarril Northern Railway (actual Mitre).

El ferrocarril era un medio habitual para trasladarse al club. Para 1916 el predio del BACC se hallaba rodeado por la estación Palermo y la estación Parque 3 de Febrero del entonces Ferrocarril Central Argentino. En ocasión de algún evento deportivo importante, se fletaba un tren especial para trasladar al público asistente. 

El mapa de 1916 muestra una zona específica del Parque 3 de Febrero en Buenos Aires donde se aprecia al BACC rodeado de otros clubes

Era un pedacito de Inglaterra trasplantado a orillas del Río de la Plata. Y el pavilion era el símbolo arquitectónico de esa presencia británica que tanto influyó en la Buenos Aires de fines del siglo XIX y principios del XX.

(Foto 2) Vista aérea del predio del BACC del año 1937. El predio se encontraba en la intersección de la Avenida Figueroa Alcorta y la Avenida Sarmiento. En la parte superior de la imagen se aprecia el techo del cricket pavilion inaugurado en 1908. Imagen intervenida con IA de Google Gemini, [16/02/2026] 

En 1908 se inauguró el cricket pavilion definitivo. Socios, adherentes y amigos aportaron los $ 15.000,00 que se necesitaron para la construcción de este “Club House” (Foto 2).

La construcción fue encargada a la firma J. Wright & Co., empresa británica importadora de construcciones prefabricadas en madera, que logró completar la obra en cincuenta días. El pavilion era una planta rectangular que se destacaba por su estilo “Bungalow Colonial”, pensado para el clima cálido, con mucha ventilación y sombra. Estaba construido en madera y revestido con tablones colocados de manera horizontal. La cubierta era de chapa acanalada de zinc con detalles ornamentales en las cenefas y en la crestería de la cumbrera. Además los detalles decorativos se incorporaron en la baranda con balaustrada y en los paneles entre las columnas a modo de pantallas caladas.

Eran aproximadamente de 200 metros cuadrados distribuidos en las siguientes comodidades: un comedor de 6 x 9 metros; salón de socios de 6,50 x 8 metros; salón para visitantes de 5,50 x 5 metros; salón para damas de 3 x 5 metros; bar con tres entradas de 6 x 3 metros; amplios baños, lavatorios, cocina, depósitos, etc.

 

(Foto 3) El pavilion fue considerado “sin dudas, la mejor, la más moderna y la más pintoresca estructura de su tipo en América del Sur” (según el Buenos Aires Herald, nov. 1908). Imagen intervenida con IA de Google Gemini, [16/02/2026]

Revisé varios textos y saqué varios detalles sobre cómo se vería el pabellón y de qué material estaría hecho (Foto 3). No se mencionan colores puntuales (como rojo o azul), pero sí se describe muy bien los materiales y los acabados. Los colores predominantes eran crema y verde inglés y madera con detalles del club en banderas y toldos. Por dentro, el gran salón tenía paredes de madera, sillones de cuero y tableros de honor. Los vestuarios eran solo para hombres, mientras que el salón de té era mixto.

El techo: Estaba construido con chapa acanalada de zinc. El zinc, en su estado natural para esa época, presenta un color gris metálico o plateado mate. El texto también menciona detalles decorativos en las cenefas y la cumbrera.

Las paredes: Eran de madera (revestidas con tablones horizontales tipo balloon-frame). Aunque el documento no menciona una pintura específica, este tipo de estructuras británicas solían mantener el tono natural de la madera tratada o utilizar colores claros y sobrios.

La base: Tenía un basamento de mampostería (ladrillos o piedras), que servía de cimiento para elevar la estructura de madera.

Elevado sobre una plataforma para evitar la humedad también ofrecía una mejor vista de los partidos. La galería techada era el lugar favorito para socializar, protegido del sol y la lluvia. Los ingleses inventaron esto del "Cricket Pavilion" no solo para cambiarse la ropa antes de jugar o tomar té con scons sino para ver y ser vistos.

(Foto 4) Esta fotografía apareció en el diario de habla inglesa The Standard, del domingo 9 de diciembre de 1934 en ocasión que se celebrara el 70º aniversario del BACC. Imagen intervenida con IA de Google Gemini, [16/02/2026]

La arquitectura recordaba a las estaciones de tren británicas y a clubes rurales de Inglaterra, aportando un aire distintivo a Palermo (Foto 4). Durante décadas, el pabellón fue símbolo del ocio británico en Buenos Aires, hasta su desaparición en 1948.

Otras construcciones que completaban al club se pueden ver en las siguientes fotografías 5 y 6:

(Foto 5) Esta imagen muestra una vista histórica del campo de deportes del Buenos Ayres Cricket Club, situado en Palermo. Se aprecia un pabellón de madera original y las gradas rústicas utilizadas por los espectadores en esa época. Imagen intervenida con IA de Google Gemini, [16/02/2026]

(Foto 6) The shady Grandstand. Foto extraída del libro "Tackle al Tiempo" de Roberto N. Schamun (pág. 82). Imagen intervenida con IA de Google Gemini, [16/02/2026]

Final abrupto y doloroso

PABELLÓN DEL CLUB DE CRÍQUET DE B.A. DESTROZADO

El misterioso final del famoso edificio

Por EL EDITOR DEPORTIVO

La historia del pavilion de Palermo tuvo un final abrupto y doloroso. En 1947, un incendio destruyó el histórico edificio. Algunas versiones—nunca confirmadas oficialmente—sugieren que el fuego pudo haber sido intencional, en un contexto político donde el gobierno de Perón estaba cortando lazos con todo lo que tuviera tinte británico u oligárquico.

Lo que sí es seguro es que el incendio destruyó no solo el edificio, sino también gran parte de los archivos históricos del club: fotografías, documentos, trofeos, toda la memoria material de décadas de actividad deportiva. Fue una pérdida irreparable para la historia del deporte argentino.

Tres años después, en 1950, el gobierno municipal revocó la concesión del terreno, argumentando que debía estar al servicio del público general. El club fue desalojado de su hogar histórico en Palermo, poniendo fin a 86 años de presencia ininterrumpida en ese lugar emblemático.

Conclusión y Legado

El Pabellón del BACC en Palermo no fue solo un edificio, sino un hito cultural. Sobrevivió como el corazón de la comunidad británica y deportiva hasta su trágica destrucción en el incendio de 1947 (un año antes de la nacionalización de los ferrocarriles, marcando el fin simbólico de la era de influencia británica directa).

Hoy, el sitio está ocupado por el Planetario, un símbolo de la modernidad científica de los años 60, pero bajo sus cimientos yace la memoria de maderas victorianas, té de la tarde y el eco de los primeros deportes organizados del continente. Un monolito y una placa conmemoran el primer predio del Buenos Ayres Cricket Club (BACC), fundado el 8 de diciembre de 1864. Este espacio histórico, ubicado en la actual Plaza Gould, fue donde se jugaron los primeros partidos de cricket y fútbol de Argentina, marcando un hito deportivo.

Referencias Bibliográficas y Fuentes Consultadas

Viejos Estadios: Crónicas sobre la ubicación y el incendio de 1948.

Buenos Aires Cricket & Rugby Club (BACRC): Archivos históricos institucionales.

https://www.bacrc.com/historia1.html

Palermo Tour: Historia del predio y el primer partido de fútbol.

Yahoo Noticias / La Nación: Artículos sobre el pionerismo del club.

Fotografía del Cricket pavilion del Buenos Ayres Cricket Club, Parque 3 de Febrero, Palermo, 1908-1947. Fotografía exterior, s/f. Fuente: Archivo B.A.C.R.C.

Roberto N Schamun. Tackle al Tiempo, relatos. Buenos Aires. Argentina. 2005.

Olivera, Eduardo. Orígenes de los deportes británicos en el Río de La Plata. Buenos Aires. Argentina. 1932.

Periódico The Standard

Semanario River Plate Sport & Pastime

------------------------------------------------

Investigó: Rubén Ayala (director del Centro de Estudios en Historia del Rugby)

El origen del Tercer Tiempo

 

La esencia de la caballerosidad: Una reunión de finales del siglo XIX captura el espíritu del "Tercer Tiempo". Tras la batalla en el campo de juego, jugadores de ambos equipos se congregan en el Pavilion del club para compartir la mesa. Al frente, el referee preside el orden fuera del campo, mientras las damas de la comunidad ofrecen los tradicionales scones y té, sellando el respeto mutuo que define a este deporte. Imagen generada por IA con Google Gemini, [01/02/2026]

El tercer tiempo no nació de un reglamento escrito, sino de la propia naturaleza del rugby como deporte de contacto extremo y sus raíces en las universidades británicas del siglo XIX.

Repasemos su origen y por qué se convirtió en un pilar sagrado de este deporte:

1. El origen en las "Public Schools" inglesas

A mediados del siglo XIX, en colegios como el Rugby School (donde William Webb Ellis supuestamente inventó el juego en 1823), el rugby era visto como una herramienta para formar el carácter de los jóvenes caballeros.

La caballerosidad: La idea era que, tras una "batalla" física intensa y a veces violenta en el barro, los jugadores debían demostrar que no había rencor.

La hospitalidad: Los equipos locales tenían la responsabilidad ética de agasajar a los visitantes, que a menudo viajaban largas distancias en carruaje o tren para jugar. Se les ofrecía comida y bebida como un gesto de cortesía elemental.

2. El factor "Amateur"

Durante casi toda su historia (hasta 1995), el rugby fue un deporte estrictamente amateur. Los jugadores no cobraban, por lo que el incentivo principal para jugar —además de la competencia— era la vida social y la pertenencia a un club. El tercer tiempo era el momento de relajación donde se compartían cervezas, canciones y anécdotas, borrando la rivalidad del campo.

3. El sentido moral y psicológico

El tercer tiempo cumple una función clave que lo diferencia de otros deportes:

Descompresión: Al ser un deporte de alto contacto físico, el tercer tiempo ayuda a bajar los niveles de adrenalina.

Respeto al árbitro: Es tradición que el árbitro sea el primer invitado al tercer tiempo. Esto refuerza la idea de que sus decisiones se aceptan y que él también es parte de la comunidad.

Integración: En las categorías infantiles, el tercer tiempo es donde se enseña a los niños que el rival es un compañero de juego, no un enemigo.

¿Cómo ha evolucionado?

Aunque hoy el rugby es profesional y los jugadores de élite cuidan mucho su dieta y consumo de alcohol, la tradición se mantiene:

En el rugby profesional: Se suele realizar una cena o recepción oficial más formal.

En el rugby amateur/de clubes: Sigue siendo el corazón del club, con hamburguesas, pizzas y mucha cerveza en el "bar del club".

El término internacional: En países como Italia se le conoce como Terzo Tempo, y en el Reino Unido simplemente como Post-match hospitality.

Curiosidad: Tan fuerte es esta costumbre que en 2007 la Liga Italiana de Fútbol (Calcio) intentó copiarla para reducir la violencia entre aficiones, aunque no tuvo el mismo éxito arraigado que en el rugby.

Función Moral: Sirve para eliminar rencores, bajar la adrenalina del contacto físico y honrar al árbitro como invitado de honor. Regla de oro: "Lo que pasa en la cancha, se queda en la cancha; lo que pasa en el tercer tiempo, se queda en el club".

En definitiva, es el ritual que transforma al enemigo del campo en un compañero de deporte, manteniendo la esencia del rugby más allá del resultado.

------------------------------------------------

Investigó: Rubén Ayala (director del Centro de Estudios en Historia del Rugby)

El Arquitecto del "Sport" en el Río de la Plata

PIONEERS DEL RUGBY-FOOTBALL EN ARGENTINA

Entrevista novelada a James Oswald Anderson

J.O. Anderson y el autor de la entrevista

Imagen generada por IA con Google Gemini, [12/01/2026]

En la intersección del siglo XIX y el XX, mientras la Argentina moderna se consolidaba bajo la influencia de las corrientes inmigratorias, un hombre de doble herencia —corazón argentino y disciplina británica— se convirtió en el pilar fundamental del football association y del rugby football nacional: James Oswald Anderson (1872-1932).

Nacido en Buenos Aires y educado en la prestigiosa Bedford Modern School de Inglaterra, Anderson regresó al país para transformar los juegos recreativos de los residentes británicos en instituciones sólidas y perdurables. Su figura trasciende el campo de juego; fue un prolífico delantero en el Lomas Athletic Club, el primer capitán de la Selección Argentina de football association en 1902 y, fundamentalmente, un visionario de la administración deportiva, llegando a presidir la The River Plate Rugby Union Championship (actual UAR).

A través de su labor en la mítica revista River Plate Sport & Pastime, Anderson no solo difundió resultados, sino que dictó la ética del "fair play" y las reglas que hoy rigen nuestras pasiones. En este reportaje exclusivo, viajamos al pasado para conversar con el hombre que, antes de que el deporte fuera un fenómeno de masas, ya vislumbraba en el rugby y el fútbol el lenguaje universal que uniría a toda una nación.

Dos James O. Anderson en un reducto británico del Buenos Aires del siglo XIX. El fooballer de Lomas Athletic y el rugbier del BAFC. Imagen intervenida con IA de Google Gemini, [12/01/2026]

Periodista: Sr. Anderson, usted nació en Buenos Aires en 1872 en el seno de una familia con fuertes vínculos comerciales entre Escocia y el Río de la Plata. ¿Cómo influyó esa identidad "anglo-argentina" y el espíritu emprendedor de su padre, William, en su visión para organizar el deporte en un país donde todo estaba por hacerse?

J.O. Anderson: Mi padre, William, y mi abuelo John eran hombres de comercio entre Glasgow y Buenos Aires. Crecí viendo cómo se construían puentes comerciales, y entendí que el deporte, al igual que los negocios, requería organización y reglas claras. Ser un "anglo-argentino" me permitió traer lo mejor de la disciplina británica al entusiasmo natural que encontraba en estas tierras.

Periodista: Su formación en la Bedford Modern School en Inglaterra parece haber sido el catalizador de su pasión. ¿Qué recuerda de esos años?

J.O. Anderson: Bedford fue fundamental, permanecí allí hasta 1890. Una vez egresado de Bedford, trabajé como maestro en la Pocklington School y continué jugando rugby en el Pocklington RUFC y al football en el West Herts de Watford y, finalmente, luego de trece años regresé a Buenos Aires.

En Bedford y en Pocklington el deporte no era un simple pasatiempo, era una parte esencial en la educación del carácter. Durante esos nueve años jugué cricket y fútbol entre semana junto a mis alumnos para la escuela, y durante tres temporadas jugué al rugby para el Pocklington RUFC los fines de semana. Con ese equipo marqué un récord de cinco tries contra el equipo de rugby de Market Weighton en 1894. Los campos de juego eran perfectos, rodeados de una tradición centenaria.

Al volver a la Argentina en 1895, mi objetivo no era solo jugar, sino replicar ese estándar de excelencia y caballerosidad en los clubes locales.

Desde 1894 actuaba un equipo de rugby formado por egresados del colegio bajo el nombre de Old Bedfordians que disputaban el encuentro de final de la temporada frente a un combinado de Buenos Aires que no era otro que el BAFC reforzado con jugadores provenientes de otros equipos. Cuando yo ingresé al equipo pude jugar junto a mis hermanos.

Periodista: A su regreso a Argentina en 1895, se unió al Lomas Athletic Club, una institución fundacional. ¿Podría describirnos cómo era la atmósfera de aquellos primeros partidos y qué significó para usted ser parte de la conquista de esos títulos históricos en la liga de football?

J.O. Anderson: Lomas fue mi primer hogar deportivo en Buenos Aires. En el siglo XIX, el rugby y el fútbol convivían en los mismos clubes. Fui parte de un equipo lomense que dominó la escena; pude compartir la formación con mis hermanos Arthur, Robert y Henry y obtener un par de campeonatos de la Liga de fútbol. Siempre busqué liderar desde la delantera, ya sea marcando goles en el fútbol o empujando en el rugby. El espíritu del Lomas era el de la camaradería absoluta bajo los colores del club.

Tampoco me quiero olvidar los cuatro campeonatos de rugby (1900-1903) obtenidos con el Buenos Aires F.C.. En especial la final de 1901 en la que vencimos a Lomas y me tocó enfrentar a mis hermanos Henry y Arthur.

Periodista: Aunque se lo recuerda mucho por el fútbol, usted fue una figura central en el rugby nacional, llegando a ser presidente de la River Plate Rugby Union (hoy UAR) en 1904. ¿Cómo definiría su estilo de juego en el campo de rugby y qué desafíos enfrentaba este deporte para diferenciarse del fútbol en aquel entonces?

J.O. Anderson: Era un deporte de gran rudeza física, pero de un respeto inquebrantable por las reglas. En el siglo XIX, el rugby en Argentina se jugaba mayormente entre la comunidad británica. Mi labor como dirigente fue darle una estructura formal. No se trataba solo de correr con la pelota, sino de establecer una unión que permitiera al deporte crecer y perdurar más allá de los partidos informales en los baldíos.

Periodista: En todos esos años de competencia, ¿Quiénes fueron los mejores jugadores que conoció en la cancha?

J.O. Anderson: Tuve el honor de conocer a pioneros extraordinarios. En la selección de 1902, compartí con hombres como Charles Dickinson (mediocampista del Belgrano Athletic Club y la selección argentina) y Edward Morgan (delantero del Quilmes Rovers Athletic Club y la selección argentina). Pero si debo destacar a alguien, sería a aquellos que, como yo, entendían que el capitán no solo debía jugar, sino organizar. Los jugadores del Lomas de finales del siglo XIX tenían una disciplina que rara vez he vuelto a ver.

Periodista: Usted tuvo un rol muy activo en la prensa con la revista "River Plate Sport & Pastime". ¿Era esa su forma de educar al público?

J.O. Anderson: El público necesitaba entender las reglas. A través de la revista, buscábamos profesionalizar la mirada sobre el deporte. No bastaba con jugar; había que documentar, registrar los resultados y fomentar el "fair play". Fue una extensión de mi labor como administrador deportivo.

Periodista: Se le recuerda por ser el capitán en el primer partido internacional contra Uruguay en 1902. ¿Qué sintió al liderar ese equipo?

J.O. Anderson: Fue un honor inmenso. Ganamos 6-0 y tuve la suerte de marcar el quinto gol. Recuerdo que gané el sorteo y elegí jugar contra la pendiente de la cancha, que tenía un desnivel importante. Ver a miles de personas (se dice que hasta 8.000) gritando por sus colores fue la señal definitiva de que el deporte había echado raíces profundas en el Río de la Plata.

Periodista: Finalmente, ¿Cuál fue su actividad tras retirarse de la práctica activa en Argentina y regresar a Inglaterra?

J.O. Anderson: Nunca dejé el deporte. Al regresar a Inglaterra, me establecí en Reading y jugué cricket para el condado de Hertfordshire en el Minor Counties Championship hasta 1912. El deporte es una forma de vida; aunque dejé de correr tras una pelota de rugby o fútbol, seguí vinculado al verde del campo de cricket hasta que mis fuerzas me lo permitieron. Me reconforta saber que, al morir en 1932, el "sport" ya era la pasión de todos los jóvenes argentinos.

Epílogo: El fin de una era

James Oswald Anderson falleció en Reading, Inglaterra, en 1932. Se fue apenas un año después de que el fútbol argentino abrazara el profesionalismo, un proceso que él ayudó a cimentar desde el amateurismo más puro. Hoy, su nombre permanece en las actas fundacionales de la AFA y la UAR como el hombre que entendió que, para que un deporte crezca, necesita tanto de un capitán en la cancha como de un caballero en los escritorios.

MATERIAL CONSULTADO:

Periódico The Standard

Periódico Buenos Aires Herald

Semanario River Plate Sport & Pastime

Periódico La Nación

Revista Caras y Caretas

Rosa Freyre de Aldao. (18/01/2017). ¡Somos socias! CIHF. Recuperado de: http://cihf.com.ar/somos-socias/ (fecha de consulta: 01/11/2023)

Rubén Raúl Ayala. (14/03/2004). Flores Athletic Club. C.E.H.R. Recuperado de: http://www.geocities.ws/floresathletic/index-2.html (fecha de consulta: 08/11/2023)

Neil Dunham. (23/04/2023). La historia de Watford St. Mary's. Watfordgold. Recuperado de: https://www.watfordgold.org.uk/history/watford-st-marys/watford-st-marys-history (fecha de consulta: 03/11/2023)

Archivo del Watford Football Club. (s.f.). James Oswald Anderson. Watfordfcarchive. Recuperado de: https://www.watfordfcarchive.co.uk/player/james-anderson (fecha de consulta: 04/11/2023)

Bedford Modern School. (s.f.). History of the School. Bedmod. Recuperado de: https://www.bedmod.co.uk/about-us/history-of-the-school/ (fecha de consulta: 05/11/2023)

Por la pelota. (s.f.). James Oswald Anderson. Porlapelota. Recuperado de: https://www.porlapelota.com/jugadores/james-oswald-anderson/ (fecha de consulta: 06/11/2023)

RSSSF. (s.f.). Varias páginas. RSSSF. Recuperado de: https://www.rsssf.org/nersssf.html (fecha de consulta: 07/11/2023)

British Settlers in Argentina and Uruguay—studies in 19th and 20th century emigration. (s/f). Varias páginas. Argbrit. Recuperado de: http://www.argbrit.org/index.html (fecha de consulta: 08/11/2023)

Graham-Yool, A. ([1981]2007). La colonia olvidada. Buenos Aires, Argentina: Emecé Editores.

------------------------------------------------

Investigó: Rubén Ayala (director del Centro de Estudios en Historia del Rugby)

Análisis de una fotografía

Pioneros del Rugby en Argentina. Buenos Aires Football Club de 1891, posando en el Rosario A.C. antes de disputar con los locales el interclubes de Rugby más antiguo de la Argentina.

Imagen intervenida con IA de Google Gemini, [25/12/2025]

 

De izquierda a derecha, (de pie): Robert William Anderson, Frederick Henry Jacobs, Frederick James Bennett, F.W.S. Tucker (umpire o juez de touch), Leslie Corry-Smith (primer presidente de la Union), G.S. Anderson, J.T. Leitch, F.E. Jones, N.N. (desconocido) y Maurice Frank Gilderdale. 

Sentados, al medio: C. Webster, F.W. Steed, Adam Archibald George Goodfellow (captain), A. Lace, N.N. (desconocido). 

En el suelo: J.L. Findley y Wilfred Russell Simpson Baikie (primer capitán, en 1886) 

Fecha: 28 de mayo de 1891

Fuente: The Standard newspaper. Autor: desconocido

En aquellos años jugaban nueve forwards: tres primeras líneas, cuatro segundas y dos alas, luego los dos medios, tres backs y un full-back.

Esta es una fotografía histórica excepcional. Se trata del equipo de Rugby del Buenos Aires Football Club (BAFC) que disputó el clásico interclubes frente a Rosario Athletic Club (RAC) el 8 de mayo de 1891, un momento fundamental para la historia del deporte argentino. Resultado, Rosario (0) vs Buenos Aires (1 try). Este encuentro es el clásico más antiguo del Rugby argentino que perdura hasta nuestros días.

La fotografía, fue tomada frente al pavilion de Rosario Athletic y retrata a pioneros del Rugby en Argentina.

Detalles de la indumentaria y el contexto

Para jugar Rugby, el uniforme característico del Buenos Aires Football Club se podía adquirir en la tradicionales tiendas de deporte de la época. La indumentaria consistía en:

Casaca: Camisas de color azul oscuro con las siglas "B.A.F.C." bordadas en blanco en el pecho.

Pantalones: Blancos, generalmente largos hasta la rodilla o ligeramente por debajo.

Balón: El jugador central (generalmente el capitán) sostiene una pelota de cuero con gajos, típica de finales del siglo XIX.

Botines: de cuero marrón, generalmente de la marca Cert. También se utilizaban botas de vestir con improvisados "tapones".

Profesiones y perfil social de los players

Muchos de los hombres que ves en la foto eran inmigrantes británicos, empleados de los ferrocarriles, brokers, bancarios o comerciantes, que fueron los pioneros en introducir las reglas del juego en el país. Varios de ellos habían cursado sus estudios secundarios en colegios muy prestigiosos de Gran Bretaña, como Eton, Rugby, Bedford, Fettes, Blair Lodge, Haileybury, Forest o Glenalmond donde habían aprendido las reglas del Rugby.

En el Buenos Aires de 1891, el Rugby no era una profesión, sino un pasatiempo de élite practicado casi exclusivamente por la comunidad británica. Las profesiones de estos hombres reflejaban el motor económico de la Argentina de finales del siglo XIX:

a) Empleados Ferroviarios: Muchos eran contadores, ingenieros o jefes de estación de las empresas británicas como el Ferrocarril del Sud o el Ferrocarril Oeste. El Rugby se expandió en Argentina siguiendo el trazado de las vías del tren.

b) Comerciantes y Brokers: Varios de los integrantes (como la familia Anderson o los Smith) trabajaban en la Bolsa de Comercio o como agentes de importación y exportación de lanas y granos.

c) Docentes: Algunos eran profesores de colegios británicos (como el St. Andrew’s o el Buenos Aires English High School), encargados de inculcar el "espíritu deportivo" y el fair play a los hijos de la élite.

d) Bancarios: Otros, como  Leslie Corry-Smith (fue el primer presidente de la Unión) o Adam Archibald George Goodfellow que ocupaban puestos administrativos en el London & River Plate Bank.

Tres curiosidades de esta foto

El Capitán: En las fotos de rugby de finales del siglo XIX, era tradición que el capitán posara en el centro de la fila del medio, a menudo sosteniendo la pelota (la cual, como notamos antes, es de cuero marrón cosido a mano). En el caso de esta foto, se trata de Adam Archibald George Goodfellow (1866 - 1913). Nacido en Edimburgo. Alcanzó el cargo de gerente en la sucursal de Buenos Aires del London & River Plate Bank.

La Sede (Rosario Athletic Club): El fondo de madera es del pavilion original del R.A.C., que se fundó el 27 de marzo de 1867. En su campo de juego practicaba Rugby, Football, Cricket y atletismo. Originalmente, el club estaba emplazado en la manzana que actualmente ocupa el Colegio Salesiano San José de Artes y Oficios.

El contexto de 1891

Internacional. Ese fue un año relevante Rugby argentino. Se jugó, lo que creo, fue el primer partido internacional, ello ocurrió el domingo 21 de junio de 1891 en el Cricket ground de Palermo. En algunos sectores el campo estaba bajo agua. Considerando lo pesado que estaba el campo de juego, de todas maneras, resultó un encuentro entretenido y de traslado veloz. John Matthews y W.P. Drabble fueron los jueces de touch y C.W. Cumming fue el referee del encuentro que finalizó con la victoria del Buenos Aires Football Club por 11 a 2 frente al Montevideo Cricket Club.

Clubes y equipos: En 1891 sólo se disputaban encuentros amistosos. Existía un programa de partidos que comenzaba a principios de abril hasta fines de agosto. Por lo general se disputaba un encuentro por semana.

Los equipos que actuaron ese año fueron: Belgrano F.C., Buenos Aires F.C., Rosario A.C., Lomas Academy A.C., Montevideo Cricket Club, Quilmes, Roldán y Hurlingham Club.

Campos de juego: La mayoría de los campos de deporte en donde se jugaba Rugby estaban alejados del centro de la ciudad y casi siempre los jugadores debían trasladarse con los medios de la época. Por lo general lo hacían con un medio de tracción a sangre hasta la estación de tren más cercana (Estación Central de Buenos Aires, para el Norte, o Constitución, para el Sur) y de ésta a Caballito, Lomas, Rosario, etc.

Sentido de pertenencia: La mayoría de los jugadores participaba en dos o más equipo de Rugby ya que algunos XV's se formaban por invitación. Era normal que jugadores de Quilmes o Lomas participaran en el Buenos Aires F.C.

Aquí analizamos a estos personajes de traje:

Es fascinante observar a los hombres de civil en la fila superior, ya que representaban la autoridad y la estructura social del deporte en el siglo XIX. En esa época, el Rugby no era solo un juego, sino un evento social de gran prestigio.

1. Los Sombreros "Bombín" (Bowler Hats)

Dos hombres visten el clásico sombrero bombín. En 1891, este sombrero era el estándar de la clase media-alta y los profesionales. Mientras que los jugadores representaban la acción, estos hombres representaban la institución.

A la izquierda: El hombre sostiene un bastón parece tener una actitud de supervisión. Es el  juez de touch, Mr. F.W.S. Tucker. Su postura erguida y el traje oscuro impecable denotan una autoridad. Al igual que se acostumbra ahora en algunos partidos, cada equipo aporta su juez de touch.

A la derecha: El hombre de traje claro y bombín tiene una carpeta o papeles en la mano. Es muy probable que fuera el Secretario Honorario o el encargado de llevar las actas y registros del partido.

2. El Bastón: Símbolo de Mando

El bastón que sostiene el hombre de la izquierda no es solo para caminar; en la cultura victoriana y eduardiana, el bastón era un accesorio de moda que indicaba que el portador era un caballero (gentleman). En el contexto de un club fundado por británicos, esto subrayaba el carácter "amateur" y distinguido del deporte.

3. La Figura en el Centro (Fila de atrás)

Si bien en esta imagen no aparece, el referee del encuentro solía posar de pie justo en el centro de la última fila, vestía de traje oscuro con moño (corbata de lazo). A diferencia de los jugadores que están en ropa de deporte.

Un detalle curioso: El vello facial

Fíjate que algunos hombres (jugadores o dirigentes) lucen bigotes prominentes. En 1891, el vello facial era una marca de masculinidad y madurez. El estilo de bigote "manillar" (largo y hacia arriba) era el grito de la moda en ese momento.

En conjunto, la imagen nos muestra la transición perfecta: la fuerza y el barro representados por los jugadores con sus zapatos de cuero marrón, protegidos y organizados por la elegancia y el orden de los hombres de traje.

El Tercer Tiempo

Tercer Tiempo con té y scons, la presencia femenina y, al fondo, el pavilion.

Imagen generada por IA con Google Gemini, [25/12/2025] 

El tercer tiempo nació en las escuelas privadas inglesas del siglo XIX (como la Rugby School) bajo la idea de que los "caballeros" debían demostrar cortesía tras la batalla física.

Sus pilares fundamentales eran:

Hospitalidad Británica: Los locales tenían el deber de alimentar y agasajar a los visitantes que viajaban largas distancias.

Espíritu Amateur: Al no ser profesionales, el incentivo del juego era la vida social y la amistad, no el dinero.

Función Moral: Sirve para eliminar rencores, bajar la adrenalina del contacto físico y honrar al árbitro como invitado de honor.

En definitiva, es el ritual que transforma al enemigo del campo en un compañero de deporte, manteniendo la esencia del rugby más allá del resultado y siempre acompañados de la presencia femenina.

Como anécdota, cabe recordar que luego del encuentro entre Rosario Athletic y el equipo de Buenos Aires F.C. del 28 de mayo de 1891 fueron juntos a cenar a la Central Station antes de retornar a la Capital por la nueva ruta vía Pergamino.

La puntuación entre 1890 y 1892

El rugby ha modificado varias veces la puntuación de sus goles. En 1890-1891, el try valía 1 punto, la conversión y el penal 2, y el drop-gol y conversión tras un mark 3.

Un año después, subieron los valores: el try valía 2, la conversión 3, el penal y el drop-gol 3 y 4 respectivamente, y la conversión tras un mark 4.

Un dato curioso: ¿Football o Rugby?

Como notarás en el nombre, el Buenos Aires Football Club (fundado en 1867) es en realidad el antecesor directo del actual BAC&RC (Buenos Aires Cricket & Rugby Club). En esa época, la palabra "Football" se usaba tanto para el reglamento de la Asociación (fútbol actual) como para el de Rugby.

Muchos de los hombres que ves en la foto jugaban ambos deportes indistintamente según la temporada, lo que explica por qué varios de ellos terminaron siendo fundadores de la Unión de Rugby años más tarde.

Fuentes:

Imágenes generadas por IA con Google Gemini

BAC&RC (Buenos Aires Cricket & Rugby Club)

Diario La Nación

Diario La Prensa

River Plate Sport & Pastime

Diario The Buenos Aires Herald

Diario The Standard

Revista Caras y Caretas

1899-1999 100 años. Unión Argentina de Rugby

Libros, documentos históricos, revistas, sitios web de todo el mundo, mi archivo personal, etc.

------------------------------------------------

Investigó: Rubén Ayala (director del Centro de Estudios en Historia del Rugby)

Sucu. Rugby y una esquina de barrio

Fuente: revista MUNDO DEPORTIVO de 1951. Dos calles porteñas dieron origen al Sucu Rugby Club. Imagen intervenida con IA de Google Gemini, [25/12/2025]

Entre las calles Sucre y Cuba, en el corazón de Belgrano, un grupo de amigos transformó su pasión en legado. Así nació el Sucu Rugby Club: el equipo de una esquina de barrio.

Los fundadores, amigos y compañeros de estudios, encontraron en el rugby una forma de unir su amistad. Buscaban más que jugar: entrenar juntos, compartir alegrías y apoyarse en las derrotas. El nombre: tomaba las primeras sílabas de la esquina de Sucre y Cuba conocido punto de reunión del barrio de Belgrano.

La casa del Ángel en la esquina de Sucre y Cuba (1883, demolida en 1977). La esquina de Sucu.  Imagen intervenida con IA de Google Gemini, [08/01/2026]

La calle los había reunido en una esquina de tradición caballeresca, frente a la quinta del ingeniero Carlos Delcasse, famosa por sus lances de honor y su nombre: “La casa del Ángel”, mansión que ocupaba la esquina que diera el nombre a la juvenil institución. El reconocido profesional fue elegido presidente honorario.

El espíritu deportivo del Sucu se forjó en una era donde el rugby era un juego de caballeros, una escuela de vida. Los fundadores: Germán Kulberg (socio Nº 1, jugaba en la Tercera de Olivos), Carlos Noceti (joven médico, jugaba en la Tercera de Obras Sanitarias) y Pedro Massalin (procedente de la Cuarta del San Isidro Club).

El club se fundó el 25 de julio de 1942 y en menos de un mes armaron un equipo que el 17 de agosto del mismo año inició una serie de partidos amistosos comenzando con una auspiciosa victoria 46 a 06 frente a un combinado de San Fernando.

Para ellos, el rugby no era solo una competencia, sino una oportunidad para aprender a levantarse después de cada caída, a trabajar en equipo y a honrar la camiseta.

No había dinero, no había uniformes, no había cancha ni vestuarios. Apenas tenían un balón que parecía haber sobrevivido mil batallas, y las ganas de correr, de sentir la tierra bajo los pies y el viento en la cara. El Sucu se hizo conocer de boca en boca invitando a quien quisiera unirse. Vinieron pocos al principio y se juntaban en la esquina misma, la intersección de esas dos calles que parecían unirse solo para ser el punto de partida de algo más grande.

Hubo que elegir los colores del club. Alguien encontró disponibles en un negocio un conjunto de camisetas “bordeau” con lo que se resolvió el problema de la divisa.

Comienza a rodar la pelota

Durante el resto de 1942, Sucu debió jugar partidos amistosos, pero al año siguiente fue admitido en la Federación Argentina Católica de Rugby (del padre Labourie, sacerdote del Colegio San José) participó con un equipo en Segunda división finalizando detrás del campeón, Municipalidad.

En 1944, en su segunda temporada en la “Católica” presentó dos equipos de los cuales, el más fuerte, se adjudicó la Copa Competencia al imponerse en la final a Y.P.F. por 5 a 3.

Al año siguiente ratificó dos equipos en mayores y uno en Cuarta. Alquilaron dos hectáreas en El Palomar, predio que mantuvieron hasta 1949. El club creció. No mucho, pero lo suficiente como para hacerse un nombre en el barrio encontrando su lugar en el pequeño universo del rugby local. En la Federación participó hasta 1950 habiendo obtenido los campeonatos de Cuarta de 1946, 1947 y 1948.

En 1947 se afilió a la Unión de Rugby del Río de la Plata y concretó una gira a Tucumán donde empató 3 a 3 con Tucumán Rugby Club y perdió 6 a 5 contra el seleccionado provincial.

En 1949 participó en el campeonato de Tercera División “C” finalizando sexto como lo muestra la tabla de posiciones editada por la Unión

En 1949, también, no pudieron renovar el alquiler del predio de El Palomar y eso desalentó a los socios, motivo por el cual en la temporada de 1950 sólo anotaron un equipo en la Federación y otro en la Unión. En esta última finalizaron en el 5º puesto de la Tercera D. En 1951 no tengo registro y en 1952 finalizó último en la Tercera E.

Finalmente, según la Memoria de la UAR de 1956, en la sección Desafiliaciones puede leerse: Por no haber cumplido con las disposiciones estatutarias respectivas, se dispuso a desafiliar a Duques Rugby Club y Sucu Rugby Club. 

 

Más allá de los resultados, lo fundamental fue el espíritu del grupo que fundó algo tan especial en la esquina de Sucre y Cuba, creando un espacio donde todos podían ser auténticos y compartir amistad. Hoy, la antigua casona ya no existe y una construcción ocupa el lugar, pero el recuerdo del Sucu Rugby Club sigue vivo.

Fuentes:

Revista MUNDO DEPORTIVO de 1951

Memorias de la U.A.R.

Libros, documentos históricos, revistas, sitios web de todo el mundo, mi archivo personal, etc.

------------------------------------------------

Investigó: Rubén Ayala (director del Centro de Estudios en Historia del Rugby)

1874 - Mr. Trench's vs. Mr. Hogg's: el partido que encendió la llama

 PIONEERS DEL RUGBY-FOOTBALL EN ARGENTINA

1874 - Mr. Trench's vs. Mr. Hogg's. Por primera vez se juega bajo las reglas del Rugby Football. Aquí los rugbiers recrean la vestimenta de la época: pantalones largos hasta la rodilla (knickerbockers), medias altas, y a veces camisetas de lana o franela, lisas o a rayas, con cuello blanco y zapatos con tachas o botas de rugby. Imagen creada con IA de Google Gemini, [29/12/2025]

Una soleada tarde de un jueves feriado de mayo fue testigo del nacimiento del rugby en tierras del Río de la Plata. El 14 de mayo de 1874, los socios del Buenos Ayres Football Club acudieron a la convocatoria publicada en el periódico de habla inglesa The Standard and River Plate News.

BUENOS AYRES FOOTBALL CLUB

Aviso publicado en el periódico de habla inglesa The Standard and River Plate News donde se notifica a los miembros de este Club que el primer partido de la temporada se jugará en FLORES, el jueves 14 del corriente. Se solicita encarecidamente su presencia. Los equipos se elegirán en el campo y el juego comenzará a las 12 en punto. Por orden. Buenos Aires 12 de mayo

El año anterior, en 1873, se habían disputado cinco partidos en el Cricket Club de Palermo bajo las reglas mezcla de rugby football y football association. La nueva convocatoria señalaba que el encuentro se disputaría en el predio del Old Polo Ground de Flores y bajo las reglas del Rugby Union, recientemente adoptadas por la institución.

A la hora señalada y con el entusiasmo propio de los pioneros, dos equipos capitaneados por los señores Trench y Hogg se enfrentaron ante una nutrida concurrencia. El encuentro no solo marcó un hito deportivo, sino que sembró la semilla de una pasión que, con los años, se convertiría en parte del alma deportiva del país.

Imagen creada con IA de Google Gemini, [29/12/2025]

------------------------------------------------------------------------------------------

Inspirada en la crónica publicada en The Standard and River Plate News el 19 de mayo de 1874, les dejo una versión reescrita adaptada a un estilo periodístico moderno y más accesible, manteniendo la esencia de los hechos narrados en el documento original publicado en el antiguo diario de habla inglesa.

Crónica del primer partido de rugby en Argentina (14 de mayo de 1874)

El primer encuentro del Buenos Ayres Football Club bajo las nuevas reglas del Rugby Union se disputó el jueves 14 de mayo de 1874, ante una muy buena concurrencia de espectadores.

El juego comenzó alrededor de las 11:30 de la mañana, con los equipos formados bajo el liderazgo de los señores Trench y Hogg, quienes eligieron a sus jugadores. A pesar del intenso calor del mediodía, el partido fue muy animado desde el comienzo. Los jugadores Tomkinson (T) y Ackerley (H) se destacaron por su entrega, luchando constantemente por sacar la pelota del caos de los scrums, que fueron numerosos. Mackern, siempre presente en esas disputas, fue una figura constante en la contienda.

Más adelante, una gran corrida de W. Tyndale permitió que W. White anotara el primer try (entonces considerado un “goal”) para el equipo del Sr. Trench, tras lo cual los jugadores hicieron una breve pausa para descansar.

Al reanudarse el partido, el equipo que iba perdiendo volvió con renovado ímpetu y logró mantener la pelota cerca del campo rival durante el resto del encuentro. Menzies, Ackerley y otros jugadores se lucieron con buenas corridas y gran juicio, consiguiendo entre cinco y seis “touches down”. Sin embargo, la pobre puntería en los pateadores impidió que convirtieran algún goal, por lo que la victoria quedó en manos del equipo del Sr. Trench.

Se notó en algunos jugadores un exceso de ansiedad al querer levantar la pelota cuando un buen kick hubiese sido más provechoso para su equipo. También se criticó cierta tendencia al zigzagueo innecesario, lo cual podría haberse evitado con un juego más directo.

Formación de los equipos

Equipo del Sr. Trench:

R. Methven, Tomkinson, Mackern, W. White, Woolhouse senior, Carbonell, Marcom, R. Walkinshaw, W. Tyndale, Linwood y Delamayne.

Equipo del Sr. Hogg:

Zimmermann, Hallett, Oxenford, W. Woodhouse, Alabaster, Ackerley, C. Menzies, T. Menzies, Cowes, D. Walkinshaw, A. G. H. Tyndale y Norton.

Crónica original

Crónica original del primer partido de rugby disputado en Argentina y publicada en el diario The Standard and River Plate News del martes 19 de mayo de 1874.

Fuentes:

Diario The Standard and River Plate News del martes 19 de mayo de 1874.

Libros, documentos históricos, revistas, sitios web de todo el mundo, mi archivo personal, etc.

------------------------------------------------

Investigó: Rubén Ayala (director del Centro de Estudios en Historia del Rugby)

1956 - Obras Sanitarias frente a Oxford-Cambridge

 

El legado de una época dorada

En 1956, el equipo de rugby universitario de Oxford-Cambridge visitó Argentina por segunda vez. Este equipo, compuesto por jugadores de las dos universidades inglesas, estaba integrado por deportistas que participaban en el torneo de las cinco naciones formando parte de varios seleccionados de las islas.

La gira de rugby de Oxford-Cambridge por Argentina fue la segunda tras la de 1948 y consistió en una serie de once partidos que se jugaron diez en Buenos Aires y uno en Rosario.

Luego de obtener el campeonato de rugby de 1953, la máxima hazaña lograda por el Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación fue invitado a participar de un encuentro con el equipo universitario que nos visitaba, confirmando una etapa de mantenimiento con grandes actuaciones de los jugadores de Núñez.

Obras Sanitarias fue el noveno rival en la gira de Oxford-Cambridge. El partido se jugó el miércoles 5 de septiembre en la sección Maldonado del Club Gimnasia y Esgrima. Si bien, debido a la lluvia, fue escaso el público que concurrió a la cancha: “...la gente venía a ver el duelo de los dos paks de forwards” -nos contó “Nené” Dramis, medio scrum de aquel partido- “... pero en un scrum se lesionó seriamente el Choly Echagüe y el equipo quedó debilitado”.

El referee del partido fue Eric Kember, la cancha estaba bastante pesada y los equipos se alinearon de la siguiente manera:

Obras Sanitarias (0): J.L. Salmerón, R. Brown, Alberto Dramis, E. Dramis y P. Quiroga; W. Casellini y Antonio Dramis; J. Rosito, A. Bublath y Martín Aspiróz; Arístides Echagüe y J. Wester; Antonio Aspiróz, E. Verzoletto y Leónidas Echagüe. 

Oxford-Cambridge (11): T.B. Richards, W.A. Lawrence, I. Reeler, T.J. Fallon y M.E. Kershaw; M.J.K. Smith y D.O. Brace; R.H. Davies, A.W. Ramsay y J.S. Abbott; J.D. Currie y R.W. Marques; P.W. Watson, R.C. Allaway y N.C. Raffle.

El XV de Obras Sanitarias que enfrentó al seleccionado de Oxford-Cambridge. Imagen intervenida con IA de Google Gemini, [11/01/2026]

Alberto Dramis inició el partido con el clásico kick-off. El equipo británico ganó terreno en base a una fórmula sencilla y eficaz, el tiro al touch, largo y alto de Brace primero y de Smith después.

A los 20 minutos Leónidas Echagüe se lesionó en un scrum, pasando a jugar de wing forward.

A los 38 minutos y, a partir de un scrum, el medio scrum Brace jugó rápidamente con el wing Lawrence quien no tuvo problemas en marcar el primer try. El primer tiempo finalizó con la victoria parcial de la visita por 3 a 0.

En el segundo tiempo, a los 25 minutos, una obstrucción de Salmerón a Davies, casi sobre el ingoal fue penalizada con un try penal y los universitarios elevaron el score 6 a 0.

A los 28 minutos del segundo tiempo, Smith pateó un kick a cargar que tomó Watson (al parecer haciendo knock-on) y apoyó en el ingoal. Richards elevó al goal y selló la ventaja definitiva en 11 a 0 a favor del team británico.

Anecdotario:

Cabe destacar que, en el cuarto partido de esta gira, el seleccionado de Capital dio la sorpresa al vencer a los universitarios por 13 a 8. Para la ocasión integraron el seleccionado capitalino tres jugadores de Obras Sanitarias, a saber: Alberto Dramis; Martín Azpiroz y Antonio Azpiroz.

El 16 de septiembre Martín Aspiroz es convocado para integrar el seleccionado de Argentina que enfrentó a Oxford-Cambridge en el anteúltimo test de los británicos. Ese día integró la tercera línea junto a Hogg y a O'Farrell. Ese partido finalizó 11 a 3 a favor de la visita. 

Epílogo:

El partido celebrado en septiembre de 1956 entre Obras Sanitarias y el equipo combinado de Oxford-Cambridge representó mucho más que un simple encuentro deportivo. Se trató de la convergencia entre la tradición histórica del rugby británico, representada por los estudiantes de reconocidas instituciones académicas, y la dedicación argentina al rugby, manifestada en un club que, tras obtener el campeonato en 1953, continuaba fortaleciendo su trayectoria.

No obstante, el encuentro trascendió el resultado, siendo un testimonio del espíritu competitivo y la calidad del rugby nacional. La victoria del seleccionado de Capital sobre los universitarios por 13 a 8 en otro partido de la gira, con la participación de tres jugadores de Obras, subraya el nivel de los jugadores del club argentino y la capacidad de enfrentar a potencias internacionales.

Aquel miércoles 5 de septiembre de 1956, en la cancha de Gimnasia y Esgrima en Maldonado, no solo se disputó un partido de rugby; se consolidó el legado de una época dorada para Obras Sanitarias y para el rugby argentino, demostrando que, incluso ante la adversidad, la pasión y el talento podían medirse de igual a igual con los mejores del mundo.

Fuentes:

Revista El Gráfico

Diario La Nación

Diario La Prensa

Libros, documentos históricos, revistas, sitios web de todo el mundo, mi archivo personal, etc.

------------------------------------------------

Investigó: Rubén Ayala (director del Centro de Estudios en Historia del Rugby)